Well I know it may seem like it dissapeared but it didnt. You probably accidentally pressed Q while trying to move forward and then didnt notice so you left it there. Later that day someone probably also picked it up. The server had no bug you just didnt notice that you dropped it.