Unfortunately you triggered an automatic grief trap, as you stated. This is a mandatory 7 day ban, and there is no way to get around it. Please, in the future, be careful about what blocks you attempt to break. If they look even remotely like they are owned by someone, leave them alone.