Grief traps are not actually a building, or table, or chest, or any other kind of object. They're actually an invisible boxed area which is set to record and punish anyone who modifies the blocks within that invisible box. They are USUALLY the size of the building, however have been known to also include a block or two from the edge of the building in some cases.