I have managed to go into photoshop and make the needed blocks transparent, but still have no idea how to get the water to work.
EDIT: all i had to do was lower the opacity of the water, but for some reason i dont like classic with this texture pack, it just seems... off.