I see something on TF2 that is kinda like this... Like the comand "!bp" to see someones backpack.
perhaps there is a pluggin that alows you to set a zone for your store so that you can type,
ex."/store Sweats&Stuff" .
which would alow you to see the inventory/chests/prices of the store merchandice