You can't fill the cauldron as guest/member, but you can ask a trusted nicely or let a staff member know and we can fill it for you. Cauldrons are not useful as you can now just fill vials from any water source.
You need a brewing stand to actually make the potions now, you don't mix them in the cauldron.
There's also no pvp.