Sorry for your loss, but there really isn't anything they can do, some things cant be replaced when broken a certain way because they cant really prove you had those. For example before suffocation was disabled, I was killed and lost a fortune unbreaking 3 pickaxe, never got it back. It happens.