If I understand your terminology correctly, public protection is the protection that affects spawn, towns, et cetera; spots that belong to the server as a whole. Private protection is protection that affects chests, doors and structures protected with Protection Stones.