I don't use shears that often, so you'll have to excuse my lack of knowledge.
But from what I know if you break a block such as wool, the durability won't be affected.
But things such as leaves and sheep shearing will affect it.
If the durability isn't going down for the last one, then there's a problem.